close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit

9. dubna 2010 v 17:03 | Nathys |  Online playlist

Text:
Quelqu'un m'a dit

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?

Text SK:

Niekto mi hovoril

Bolo mi povedané, že náš život nestojí za moc,
  Oni prejsť v okamih ako ruže slabnúť.
  Bolo mi povedané, že v čase pošmyknutia je bastard
  ako naše bolesti, on robil kabáty
  Ale niekto mi povedal, že ...
  Zdržať
  Že pořád miluješ
Niekto mi hovoril, že ma stále miluješ.
  To mohlo byť možné?
  Povedali mi, že osud robí žarty z nás
  To nám dáva nič a sľuby, všetko, čo sme
  Zdá sa, že šťastie je na dosah,
  Tak sa dostaneme von, a ocitáme blázon
  Ale niekto mi povedal, že ...
  Zdržať
  Ale kto to je, že mi povedala, že ma stále miluješ?
  Spomínam si, že bolo neskoro v noci,
Stále počujem hlas, ale nevidím tvár
  "On ťa miluje, jeho tajomstvo a nie povedať mu, že j'vous povedal"
  Vidíte niekto mi povedal, že ...
  Že ma stale miluješ niekto naozaj povedal ...
  Či už ma miloval stale, bolo by to tak?

(možno to v slovenčine nedáva moc zmysel, ale je to z google prekladaču)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lipa SB♥ Lipa SB♥ | Web | 9. dubna 2010 v 19:27 | Reagovat

pěkné

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
émoticones tronche 1-émoticones tronche 2-émoticones tronche 3-émoticones tronche 4-émoticones tronche 5-émoticones tronche 6-émoticones tronche 7-émoticones tronche 8-émoticones tronche 9-émoticones tronche 10-émoticones ctronche 11-émoticones tronche 12-émoticones tronche 13-émoticones tronche 14-émoticones tronche 15-émoticones tronche 16-émoticones tronche 17-émoticones tronche 18